الازدواجية اللغوية ليست مجرد مسألة لغة
تأملات نفسية و ثقافية و هُوِياتية حول تجربة العيش بين لغتين مقدمة غالباً ما يتم اختزال الازدواجية اللغوية في مسألة تتعلق بالكفاءة اللغوية فقط. فيُقال إن الطفل يعاني لأنه لا يتقن لغة المدرسة بما فيه الكفاية، و إنه سيتَحسَّن بمجرد أن يكتسب ما يكفي من المفردات و القواعد و التراكيب اللغوية. تبدو هذه الفكرة بسيطة … Read more